Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

С украинского на:
Английский
С английского на:
Украинский

збирати в одне ціле

Толкование Перевод

1 aggregate

I

1. n

1) сукупність, ціле

in the aggregate — у сукупності, в цілому

2) тех. агрегат

3) геол. скупчення, маса

4) тех. заповнювач (бетону)

2. adj

1) сукупний, зібраний разом (укупі), скупчений; загальний; спільний, весь

aggregate membership — загальна кількість членів, усього членів

aggregate forces — сукупні сили

aggregate capacity — тех. повна потужність

2) бот. що складається з окремих рослин

3) зоол. що складається з окремих організмів

4) геол. що складається з окремих мінералів

II

v

1) збирати в одно ціле, з'єднувати; складати

2) складати загалом (суму); дорівнювати в сукупності, становити в цілому

3) приєднувати

* * *
I n
1) сукупність; ціле; cпeц. комплект

2) тex. агрегат; сукупність (машин, т. д.)

3) гeoл. скупчення, маса; зросток мінералів ( у породі)

4) тex. кістяковий матеріал; заповнювач ( бетону)

5) вiйcьк. сумарна кількість ( одиниць озброєння)

6) інформ. агрегат, складене значення
II a
1) сукупний, зібраний разом, в одне ціле; сумарний, підсумковий; загальний

2) вiйcьк. сумарний

3) бoт. збірний
III v
1) збирати в одне ціле, з'єднувати

2) становити в цілому( суму); давати в сукупності

3) прилучати до колекції

English-Ukrainian dictionary > aggregate
2 complex

I

1. n

комплекс; сукупність

industrial-military complex — воєнно-промисловий комплекс

2. adj

1) складний, складовий, комплексний

2) складний, важкий, заплутаний

3) грам. складний

complex sentence — складнопідрядне речення

II

v

збирати в одно ціле

* * *
I n
1) комплекс; сукупність

2) комплекс, група ( будинків)

sports complex — спортивний комплекс

3) пcиx. комплекс

inferiority complex — комплекс неповноцінності

4) ( about) закомплексованість, пунктик
II a
1) складний, складовий, складений, комплексний

complex number — мaт. комплексне число

complex ore — гipн. поліметалева руда

2) складний, важкий, заплутаний

3) гpaм. складний

complex sentence — складнопідрядне речення
III v
1) збирати в одне ціле

2) ускладнювати

English-Ukrainian dictionary > complex
3 aggregate

I n
1) сукупність; ціле; cпeц. комплект

2) тex. агрегат; сукупність (машин, т. д.)

3) гeoл. скупчення, маса; зросток мінералів ( у породі)

4) тex. кістяковий матеріал; заповнювач ( бетону)

5) вiйcьк. сумарна кількість ( одиниць озброєння)

6) інформ. агрегат, складене значення
II a
1) сукупний, зібраний разом, в одне ціле; сумарний, підсумковий; загальний

2) вiйcьк. сумарний

3) бoт. збірний
III v
1) збирати в одне ціле, з'єднувати

2) становити в цілому( суму); давати в сукупності

3) прилучати до колекції

English-Ukrainian dictionary > aggregate
4 complex

I n
1) комплекс; сукупність

2) комплекс, група ( будинків)

sports complex — спортивний комплекс

3) пcиx. комплекс

inferiority complex — комплекс неповноцінності

4) ( about) закомплексованість, пунктик
II a
1) складний, складовий, складений, комплексний

complex number — мaт. комплексне число

complex ore — гipн. поліметалева руда

2) складний, важкий, заплутаний

3) гpaм. складний

complex sentence — складнопідрядне речення
III v
1) збирати в одне ціле

2) ускладнювати

English-Ukrainian dictionary > complex
5 whip

1. n

1) батіг, канчук, пуга; хлист, прут; лозина, різка; хворостина

2) кучер, фурман

I am not a good whip — я не вмію добре правити (кіньми)

3) пол. парламентський партійний організатор

4) мисл. псар; доїжджачий

5) обметування (петель тощо)

6) крем; збиті вершки (яєчні білки)

7) віничок

8) кінний коловорот

9) крило вітряка

10) мор. піднімальний гордень

delivery whip — спорт. кидок

2. v

1) шмагати, хльостати; сікти; батожити; лупцювати

2) перен. бичувати; карати; мучити; шпигати; гостро критикувати; картати, лаяти

3) підганяти; підхльостувати

4) амер., розм. розбити (противника); перемогти, перевершити

to whip creation — перевершити всіх суперників

5) збуджувати; роздувати; розпалювати; розворушити, пожвавити (тж whip up)

6) зганяти докупи (в одне місце); збирати докупи

7) пол. викликати на засідання (члена парламенту)

8) тріпотіти, полоскатися; лопотіти

9) кидатися, пориватися

10) обметувати; зшивати через край

11) робити зборки

12) збивати (вершки, яйця)

13) тех. піднімати вантажі коловоротом

14) молотити ціпом

15) вудити рибу на мушку

16) мор. обмотувати, замотувати

17) спорт. кинути (противника)

18) хильнути (чарочку)

□ whip away — утекти, дременути; схопити, вирвати; вигнати (відігнати) батогом

□ whip in — зганяти; заганяти

□ whip off — скинути; стягти; зірвати; відігнати (вигнати) батогом

□ whip on — підганяти, підхльостувати

□ whip out — вихопити (зброю); вискочити; тікати; вислизнути; вигукнути; вигнати батогом

to whip out a reply — різко відповісти, огризнутися

□ whip round — швидко повернутися; обмотувати

□ whip through — проколоти, простромити

□ whip up — вихоплювати (зброю); робити нашвидкуруч; підганяти; збирати (натовп)

to whip up a dress — сяк-так пошити сукню

◊ whip behind! — бережися!

◊ to whip the cat — розіграти (когось); скнарити; прогуляти понеділок; бути п'яним

* * *
I [wip] n
1) батіг, канчук; кнут; хлист; різка; прут, хворостина

to ride whip and spur — мчатися що є духу

2) кучер

to be a good [a poor] whip — добре [погано]правити кіньми

whip behind! — обережно! (олик кучеру від того, що їде позаду)

3) політ. парламентський партійний організатор; повістка партійного організатора про необхідність бути присутнім на засіданні парламента

4) миcл. псар

5) обкидання ( петель)

6) взбиті вершки або яєчні білки; крем

7) віничок, збивачка

8) кінний воріт

9) крило вітряка

10) cпopт. ривок; кидок

whip swing mount — підйом ривкам ( гімнастик)

delivery whip — кидок; выпуск снаряда

with a whip of scorpions — дуже суворо /жорстоко/; to have the whip hand over smb підкорити собі кого-н.
II [wip] v
1) хлестати, сікти; карати; мучити; піддавати різкій критиці, сварити

2) cл. побити, розбити (супротивник; перемогти, перевищити)

it whips creation — це перевищує все

3) ( whip up) підгоняти; підхльостувати, підгонити; збуджувати; роздувати, розпалювати; оживляти, розворушити

4) ( whip in) згоняти в кучу ( про собак-гончаків); збирати, згоняти в одне місце ( людей)

5) політ. визивати(члена парламент на засідання (whip in, whip up))

6) хлопати; тріпотіти, полоскатися

flags whip in the wind — флаги тріпочуть на вітрі

7) рванутися, кинутися

to whip downstairs — чимдуж пкнутися вниз по східцях

to whip round the corner — забігти за ріг

to whip behind the cupboard — шмигнути за шкаф

8) збивати (вершки, білки)

9) cл. перекнути, пропустити (чарочку спиртного; whip off, whip up)

10) обкидати ( петлі); зшивати через край; робити зборки; збирати ( тканину)

11) c-г. молотити ( ціпом)

12) вудити рибу на муху

13) мop. обмотувати, замотувати

14) тex. піднімати ( вантаж) воротом

15) cпopт. скинути (супротивника; whip off)

16) cл. вкрасти

••

whip into shape — cл. обучити, натаскати; силою довести до бажаного вигляду або стану

to whip the devil /the old gentleman/ round the post /сл. around the stump/ — досягти свого манівцем

to whip through a task — cл. зробити що-н. на ходу /дуже швидко/

English-Ukrainian dictionary > whip
6 together

adv

1) разом, укупі, спільно

to take a decision together — ухвалити спільне рішення

2) в одну групу, воєдино

to get together — а) збирати (ся)

6) домовитися

to join together — розм. об'єднати разом

3) один з одним

to fight together — битися один з одним

4) водночас, одночасно

to come (to happen, to occur) together — відбуватися одночасно

5) розм. підряд, безперервно

for hours together — годинами

together with — разом з; поряд з

* * *
I a
1) тісно зв'язаний, нерозлучний

they are a very together pair — ті двоє абсолютно нерозлучні

2) спокійний, урівноважений; зібраний; задоволений

a very together person — дуже урівноважена /зібрана/ людина

to be looking together — мати задоволений вигляд
II adv
1) разом, спільно, спільно

now all together — а зараз всі разом, а зараз хором

to act together — діяти спільно

to go for a walk together — прогулятися разом

to take a decision together — ухвалити сумісне рішення

we stand or fall together — = ми разом, в радості, в горі; ( with) разом з; на додаток до

to send a letter together with a parcel — посилати лист разом з посилкою

2) в одну групу, воєдино

to get together — збирати; збиратися у домовитися

to get together on a point — домовитися з будь-якого приводу; нагромаджувати; об'єднуватися

to call together — скликати /збирати/ разом

to sew two pieces of cloth together — зшивати два шматки матерії

to bring the blades of a pair of scissors together — закрити ножиці, з'єднати леза ножиць

to join together — об'єднувати разом

to add together — додавати, складати

3) один з одним

to fight together — битися один з одним

compared together — порівнюючи одне з іншим

to knock /to strike/ together — зіштовхувати один з одним; ударяти одне об інше

4) одночасно

to come /to occur, to happen/ together — відбуватися одночасно

we arrived together — ми приїхали одночасно

we arrived together with our host — ми приїхали одночасно /в один е той же час/ з нашим господарем

rain and snow were falling together — йшов мокрий сніг, йшов сніг упереміш з дощем

5) підряд, безперервно

for hours together — годинами

to work for several days and nights together — працювати декілька днів, ночей без перерви /підряд/

6) разом узяті

this book costs more than all the others together — одн ця книга коштує дорожче, ніж всі інші разом узяті

English-Ukrainian dictionary > together
7 together

I a
1) тісно зв'язаний, нерозлучний

they are a very together pair — ті двоє абсолютно нерозлучні

2) спокійний, урівноважений; зібраний; задоволений

a very together person — дуже урівноважена /зібрана/ людина

to be looking together — мати задоволений вигляд
II adv
1) разом, спільно, спільно

now all together — а зараз всі разом, а зараз хором

to act together — діяти спільно

to go for a walk together — прогулятися разом

to take a decision together — ухвалити сумісне рішення

we stand or fall together — = ми разом, в радості, в горі; ( with) разом з; на додаток до

to send a letter together with a parcel — посилати лист разом з посилкою

2) в одну групу, воєдино

to get together — збирати; збиратися у домовитися

to get together on a point — домовитися з будь-якого приводу; нагромаджувати; об'єднуватися

to call together — скликати /збирати/ разом

to sew two pieces of cloth together — зшивати два шматки матерії

to bring the blades of a pair of scissors together — закрити ножиці, з'єднати леза ножиць

to join together — об'єднувати разом

to add together — додавати, складати

3) один з одним

to fight together — битися один з одним

compared together — порівнюючи одне з іншим

to knock /to strike/ together — зіштовхувати один з одним; ударяти одне об інше

4) одночасно

to come /to occur, to happen/ together — відбуватися одночасно

we arrived together — ми приїхали одночасно

we arrived together with our host — ми приїхали одночасно /в один е той же час/ з нашим господарем

rain and snow were falling together — йшов мокрий сніг, йшов сніг упереміш з дощем

5) підряд, безперервно

for hours together — годинами

to work for several days and nights together — працювати декілька днів, ночей без перерви /підряд/

6) разом узяті

this book costs more than all the others together — одн ця книга коштує дорожче, ніж всі інші разом узяті

English-Ukrainian dictionary > together
8 agglomerate

I

1. n

1) скупчення, нагромадження

2) тех. агломерат

2. adj

нагромаджений, скупчений, зібраний докупи

II

v

1) збирати (ся); скупчувати (ся); нагромаджувати (ся)

2) тех. агломерувати

* * *
I n
1) скупчення, накопичення

2) тex., гeoл. агломерат, скупчення
II a
нагромаджений; зібраний разом, в одне ціле
III v
1) збирати, нагромаджувати; збиратися, нагромаджуватися

2) тex. агломерувати

English-Ukrainian dictionary > agglomerate
9 whip

I [wip] n
1) батіг, канчук; кнут; хлист; різка; прут, хворостина

to ride whip and spur — мчатися що є духу

2) кучер

to be a good [a poor] whip — добре [погано]правити кіньми

whip behind! — обережно! (олик кучеру від того, що їде позаду)

3) політ. парламентський партійний організатор; повістка партійного організатора про необхідність бути присутнім на засіданні парламента

4) миcл. псар

5) обкидання ( петель)

6) взбиті вершки або яєчні білки; крем

7) віничок, збивачка

8) кінний воріт

9) крило вітряка

10) cпopт. ривок; кидок

whip swing mount — підйом ривкам ( гімнастик)

delivery whip — кидок; выпуск снаряда

with a whip of scorpions — дуже суворо /жорстоко/; to have the whip hand over smb підкорити собі кого-н.
II [wip] v
1) хлестати, сікти; карати; мучити; піддавати різкій критиці, сварити

2) cл. побити, розбити (супротивник; перемогти, перевищити)

it whips creation — це перевищує все

3) ( whip up) підгоняти; підхльостувати, підгонити; збуджувати; роздувати, розпалювати; оживляти, розворушити

4) ( whip in) згоняти в кучу ( про собак-гончаків); збирати, згоняти в одне місце ( людей)

5) політ. визивати(члена парламент на засідання (whip in, whip up))

6) хлопати; тріпотіти, полоскатися

flags whip in the wind — флаги тріпочуть на вітрі

7) рванутися, кинутися

to whip downstairs — чимдуж пкнутися вниз по східцях

to whip round the corner — забігти за ріг

to whip behind the cupboard — шмигнути за шкаф

8) збивати (вершки, білки)

9) cл. перекнути, пропустити (чарочку спиртного; whip off, whip up)

10) обкидати ( петлі); зшивати через край; робити зборки; збирати ( тканину)

11) c-г. молотити ( ціпом)

12) вудити рибу на муху

13) мop. обмотувати, замотувати

14) тex. піднімати ( вантаж) воротом

15) cпopт. скинути (супротивника; whip off)

16) cл. вкрасти

••

whip into shape — cл. обучити, натаскати; силою довести до бажаного вигляду або стану

to whip the devil /the old gentleman/ round the post /сл. around the stump/ — досягти свого манівцем

to whip through a task — cл. зробити що-н. на ходу /дуже швидко/

English-Ukrainian dictionary > whip
10 agglomerate

I n
1) скупчення, накопичення

2) тex., гeoл. агломерат, скупчення
II a
нагромаджений; зібраний разом, в одне ціле
III v
1) збирати, нагромаджувати; збиратися, нагромаджуватися

2) тex. агломерувати

English-Ukrainian dictionary > agglomerate

См. также в других словарях:

збирати — а/ю, а/єш, недок., зібра/ти, зберу/, збере/ш, док., перех. 1) Складати що небудь докупи, в одне місце. || Складаючи що небудь, брати з собою. || в що, на що. Поміщати куди небудь те, що складається з кількох чи багатьох предметів. 2) Скликати,… … Український тлумачний словник
зволікати — а/ю, а/єш, недок., зволокти/ і зволочи/ти, лочу/, ло/чиш; мин. ч. зволі/к, локла/, локло/; док. 1) перех. Волочачи, тягнучи, збирати в одне місце. || Збираючи докупи, зосереджувати, зводити в одному місці кого , що небудь. || Збирати з поверхні… … Український тлумачний словник
зсовувати — і рідко ізсо/вувати, ую, уєш, зсува/ти і рідко ізсува/ти, а/ю, а/єш, недок., зсу/нути і рідко ізсу/нути, ну, неш, док., перех. 1) Соваючи, сунучи що небудь, переміщати в інше місце. 2) Пересуваючи окремі предмети, наближати їх один до одного,… … Український тлумачний словник
згрібати — а/ю, а/єш, недок., згребти/, бу/, бе/ш, док., перех. 1) Гребучи чим небудь, збирати в одне місце, докупи. 2) Гребучи, загрібаючи, прибирати, скидати звідки небудь. 3) тільки док., розм. Швидким рухом узяти, вхопити що небудь у руку (руки), рукою… … Український тлумачний словник
згукувати — ую, уєш, недок., перех. Гукаючи, скликати, збирати в одне місце, докупи … Український тлумачний словник
ззивати — і рідко іззива/ти, а/ю, а/єш, недок., зізва/ти, зізву/, зізве/ш, док., перех., розм. Сигналом, криком чи якось інакше збирати в одне місце всіх чи багатьох; скликати. || Кликати, запрошувати куди небудь, до когось … Український тлумачний словник
наганяти — я/ю, я/єш і рідко наго/нити, ню, ниш, недок., нагна/ти, нажену/, нажене/ш, док., перех. 1) Досягати однакового рівня з тим, хто (що) рухається спереду; наздоганяти кого , що небудь. 2) Зганяючи, зосереджувати де небудь, збирати в одне місце. ||… … Український тлумачний словник
накачувати — I ую, уєш, недок., накача/ти, а/ю, а/єш, док., перех. 1) Наповнювати що небудь рідиною, повітрям і т. ін. за допомогою насоса або іншого приладу. 2) Добувати мед із щільників у великій кількості. 3) перен., розм. Посилено прищеплювати кому небудь … Український тлумачний словник
підгрібати — а/ю, а/єш, недок., підгребти/, бу/, бе/ш, док. 1) перех. Горнучи, згрібати, збирати в одне місце, докупи. || під кого – що. Горнучи, гребучи і т. ін., поміщати під кого , що небудь. || перен., розм. Пожадливо захоплювати, привласнювати що небудь … Український тлумачний словник
конферувати — Конферувати: збирати в одне місце [53] передати [46 2] … Толковый украинский словарь
накачувати — 1 дієслово недоконаного виду наповнювати повітрям або рідиною; посилено агітувати накачувати 2 дієслово недоконаного виду згрібати, збирати в одне місце … Орфографічний словник української мови

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на украинский

збирати в одне ціле

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на украинский

збирати в одне ціле

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: